No exact translation found for شبه مستوي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic شبه مستوي

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Das Ergebnis ist, was die Ökonomen „ Nash- Equilibrien“nennen, oder eine Serie suboptimaler und lediglichquasikooperativer Ergebnisse.
    وهذا من شأنه أن يؤدي إلى ما يطلق عليه خبراء الاقتصاد "توازنناش" ـ سلسلة من النتائج شبه التعاونية ودون المستوى الأمثل.
  • Um seine Überzeugungskraft zu verbessern, muss er lernen,mehr wie die Aktivisten der Bürgerbewegungen zu werden – mitschlagkräftiger Prosa, klaren politischen Empfehlungen undfernsehtauglichen Gesprächsansätzen.
    وإذا كان راغباً في تحسين قدراته على الإقناع، فلابد وأنيتعلم كيف يصبح أكثر شبهاً بالناشطين العاملين على مستوى القاعدةالشعبية، فيستعين بالخطابة القوية، والتوصيات السياسة الواضحة،والحوارات التلفزيونية.
  • Die beiden letzten indischen Präsidenten hatten sich, bevorsie gewählt wurden, in ihren beruflichen Laufbahnen ausgezeichnet –der eine im diplomatischen Dienst und der andere in der Kernphysik– und der Ruf beider war tadellos.
    فقد نجح كل من رئيسي الهند السابقين في تمييز نفسه من خلالمهنته التي احترفها قبل انتخابه ـ حيث كان الأول يعمل في السلكالدبلوماسي والأخر في مجال الفيزياء النووية ـ وكان كل منهما يتمتعبسمعة ترقى فوق مستوى الشبهات.
  • Mit Zunahme der von ihnen ausgehenden Bedrohung hat IsraelÄgypten gestattet, die Truppenbestände über das in den Friedensverträgen festgelegte Maß hinaus zu erhöhen.
    ومع تصاعد التهديد، سمحت إسرائيل لمصر بزيادة مستويات القواتفي شبه الجزيرة بما يتجاوز تلك المنصوص عليها في اتفاقاتالسلام.
  • Nicht das Kirchner über jeden Verdacht erhaben wäre, dochdas Fehlen einer wasserdichten rechtlichen Argumentation seitensder Richter lässt Argwohn über ein politisches Motivaufkommen.
    إن كيرشنر ليست فوق مستوى الشبهات، ولكن افتقار القضاة إلىالحجج القانونية المحكمة يثير الشكوك حول وجود دوافع سياسية.
  • Ihr Charakter steht außer Frage.
    شخصيتها فوق مستوى الشبهات
  • Die Herkunft des Tagebuchs ist klar, daran besteht kein Zweifel.
    مصدر المذكرة موثوق به و فوق مستوى الشبهات